-
1 eine Kurve hart anschneiden
Универсальный немецко-русский словарь > eine Kurve hart anschneiden
-
2 anschneiden
anschneiden vt надреза́ть; отреза́ть пе́рвый кусо́кanschneiden тех. нареза́ть; де́лать (винтову́ю) наре́зкуanschneiden засека́ть, брать на му́шкуein Thema anschneiden подня́ть те́му, затро́нуть те́му, косну́ться те́мыeine Frage anschneiden подня́ть вопро́с, затро́нуть вопро́с, косну́ться вопро́саanschneiden археол. обнару́живать, вскрыва́ть (при раско́пках)anschneiden диал. с.-х. нача́ть коси́тьanschneiden охот. объеда́ть (ту́ши живо́тных - о хи́щниках)eine Kurve hart anschneiden спорт. ре́зко взять криву́ю (по вну́тренней доро́жке) -
3 anschneiden
* vt3) засекать, брать на мушку4)ein Thema ( eine Frage) anschneiden — поднять ( затронуть) тему ( вопрос), коснуться темы ( вопроса)5) археол. обнаруживать, вскрывать ( при раскопках)7) охот. объедать ( туши животных - о хищниках)8)eine Kurve hart anschneiden — спорт. резко взять кривую ( по внутренней дорожке)
См. также в других словарях:
schneiden — einschneiden; einkerben; einfeilen; kerben; sensen; abmähen; kürzen; absicheln; mähen; sicheln; überlappen; überdecken; … Universal-Lexikon